欧米輸入でヨーロッパのメーカーとZOOMでミーティングするとき。

こんばんは。

超恥ずかしいブログです。

みなさんから反応があったので、
お蔵入りのブログを
公開します。

https://tinyurl.com/yn2kkv9p

改めて、これは恥ずかしすぎます。。
見返すことができません。

こんな時代もありました。

さてさて、
輸入ビジネスの方ですが
今日はヨーロッパの会社とのメーカー交渉について
お話します。

欧米輸入でヨーロッパの会社とミーティングするとき

いただいたご質問にお答えしていきます。

「ラッコさん、イタリアのメーカーとZOOMでミーティングすることになりました。
この場合、イタリア語が話せる通訳さんを見つけるべきですよね？」

といったご質問です。

はい、お答えとしてはおっしゃるとおりです。

ですが、イタリア語が話せる通訳さんというと
人数がどうしても、英語に比べると少なくなってしまいます。

相手のメーカーに聞いてみる

なので、この場合は、
相手のメーカーに

「英語でも大丈夫ですか？」

と聞いてみると良いです。
ヨーロッパの会社には、
英語が話せる方も多いので
確認してみることです。

たとえば、ドイツ、オランダ、北欧の会社なども
英語が使える方が多い印象があります。

英語で交渉するときのメリット

そうすると、
英語なので通訳さんも見つかりやすくなります。

対象が多くなると費用も抑えられやすいです。

一方で、細かいニュアンスを伝えたい場合は
やはり母国語の方がよいですね。

ここは、相手の方に希望を聞いてみると良いですね。

というわけで、ヨーロッパの会社とのZOOMミーティングについてでした。
参考になれば、幸いです。

ブログに来てくださいまして、ありがとうございます。
相手の国の言葉で、一言「お礼」を言うのもおすすめです。