海外でのミーティングについて。

こんばんは。

台風の影響もありましたが、
なんとか日本に帰ってきました。

海外もよいですが、
やっぱり日本はいいです笑

さてさて、
現地で相手のメーカーの方等と
商談してきたのですが、
ここがけっこう大きな会社だったんですよね。

それで、社長は出てこられないだろうと思っていたのですが、
私が到着したとき、入り口のところで待っていてくださって迎えてくださったんですよね。

これはだいぶうれしかったです。

それで、そのメーカーの社長と
その関係の取引会社の代表者など、
通訳さんを入れると全部で七人の会議になりました。

これははじめての経験です。

通訳さんもこんなに人がいるとは思ってなかったらしくて、
だいぶ緊張されていました。

どれくらい緊張されていたかというと、
私にも英語で話されるくらいの状況です。

用意していた資料を使いながら
私が説明していきます。

話しているうちにだんだん、気持ちが入ってきて、
最後の方は相手の社長の席の横まで移動して
片言の英語で自分で説明していました。。

通訳さんや、周りの人たちのサポートもあって
話し合いも無事にうまくいきました。
値段もそうですが、条件もだいぶよくなりそうです。

あと、うれしかったのは、
この日本の会社とは、
感謝の気持ちを持ってお互いに良い関係になれるように仕事をしていくように
と周りの人に言ってくださったことです。
こう言われるとうれしいですよね。

また、こちらが不良品について
日本のお客様の声ととともに報告したところ、
すぐにスタッフに支持されました。
別の工場で作らせるようにとことで、
ここら辺はさすがスピード感があります。

最後に私からも日本のお客様の声から、
考えた新しい商品のアイデアをお伝えしたら、
これも作ってみたいとのことでした。

私が昔からしたかった
夢みたいなものがあって、
それは、メーカーの人とタッグになって、
新しい商品を開発するということがあるんですよね。

もしかしたら、
今回はそれに近づけるかもしれません。

というわけで、
ミーティングについての報告でした。
また、何か進展があればブログでもお話しますね。

ブログに来てくださいまして、ありがとうございます。
ほんと、毎日毎日いろいろありますね。